die Digitale Bibliothek Bern. Jeder liest Drecksack

Ingo Herzke, Jahrgang 1966, hat Klassische Philologie, Anglistik und Geschichte in Göttingen und Glasgow studiert. Seit 1999 lebt er mit seiner Familie in Hamburg und übersetzt neben Gary Shteyngart u. a. Alan Bennett, Nick Hornby, A. L. Kennedy, Kate de Goldi, Joshua Cohen und A. M. Homes.

Benno Fürmann, geboren 1972 in Berlin, ging nach seinem Schulabschluss nach New York und studierte dort am Lee Strasberg Theatre and Film Institute Schauspiel. Nach einigen kleineren Rollen u. a. in Caroline Links Verfilmung von Erich Kästners Pünktchen und Anton, gelang ihm im Jahr 2000 mit Anatomie an der Seite von Franka Potente der Durchbruch. 2003 stand Fürmann in Sin Eater neben Heath Ledger vor der Kamera. Durch erfolgreiche Kino- und Filmproduktionen wie u. a. Nackt (2002), Merry Christmas (2003), Nordwand (2008) und Jerichow (2008) oder Die Wilden Hühner wurde Fürmann einem breiten Publikum bekannt. Zuletzt war er mit Der blinde Fleck (2013) im Kino zu sehen. Fürmann ist neben seiner Schauspielertätigkeit auch als Synchronsprecher tätig, so lieh er dem gestiefelten Kater in den Kinofilmen rund um den Oger Shrek seine Stimme. Für seine Arbeit wurde er bisher mit dem Deutschen Fernsehpreis als Bester Schauspieler, dem Bayerischen Filmpreis als Bester Darsteller und dem Adolf-Grimme-Preis ausgezeichnet.

Nick Hornby, geboren 1957, lebt in London. Nach seinem Studium in Cambridge war er als Lehrer und Journalist tätig. Seit 1983 arbeitet er als freier Schriftsteller. Hornby schreibt für die 'Sunday Times', 'Time Out' und das 'Times Literary Supplement'. Mit seinen Romanen 'Fever Pitch' (1992), 'High Fidelity' (1995) und 'About a Boy' (1998) wurde er berühmt, inzwischen feiert der Kultautor mit seinen Titeln regelmäßig sensationelle Erfolge.